Google Translate #9
File under:Thank Sarah Aziza for this gem.
Find here at http://beingbeloved.tumblr.com/
Google Translate #7
Yalla! Everybody do the Mocha Roll!
Sign #1: Unsold
File under: Clearly this is how you say “unsold” in Arabic.
Also file under: What does this sign mean? Why is it there?
Censorship #1: “Cat” in Boots
I was lucky enough to go to Dubai last weekend. I saw a version of the billboard below:
After some Google research, I found out that the UAE censored the word “Puss.” The movie Puss in Boots is now “Cat” in Boots.
File under: I wonder if they renamed Woody from Toy Story too.
Google Translate #6
Did you mean: Many EGYPTIANS were killed during the revolution
Actually.
File Under: …
Google Translate #5
File Under: Ohhhhhh, I get it now.
her = have fun = tumble = toy = trifle = daily = disport
